Onderdeel van de Duitse saunagids — samengesteld uit de gepubliceerde huisregels van sauna’s, niet op basis van een eigen bezoek.
Reis je op dezelfde trip door Duitsland en Oostenrijk, dan lijken de saunaregels uitwisselbaar. Beide landen houden hun thermaalbaden textielvrij, beide eisen een handdoek onder je, beide verwachten dat je je bedekt zodra je de cabine verlaat. Onder die gedeelde kern zitten vier verschillen die echt veranderen wat je bij de deur doet — en een daarvan is het allernuttigste dat een zenuwachtige nieuwkomer kan weten.
Waar deze regels vandaan komen
Deze pagina vergelijkt twee gepubliceerde reglementen: de Haus- und Badeordnung van Therme Erding (Duitsland, van kracht sinds 23 februari 2026) en de gepubliceerde saunaregels en Badeordnung van Therme Wien (Oostenrijk, pagina laatst bijgewerkt op 1 september 2026). We hebben geen van beide zelf getest. Huisregels worden per sauna vastgesteld, dus de borden bij jouw deur gaan boven alles wat hier staat — maar deze twee horen bij de grootste thermencomplexen van hun land en geven een eerlijk beeld van de gewoonte in elk land.
De vier verschillen
| Therme Erding (Duitsland) | Therme Wien (Oostenrijk) | |
|---|---|---|
| Minimumleeftijd | 16 voor de saunawereld | 14 |
| Indeling | één gemengde textielvrije saunawereld | aparte saunagedeelten voor vrouwen, mannen en gemengd |
| Telefoons | alle apparaten, fotograferen en filmen verboden in het textielvrije gedeelte | fotograferen en filmen verboden, telefoon op stil, bellen toegestaan in de Sauna-Bistro |
| Optie met badkleding | er zijn textielgedeelten elders in het gebouw | geen in de saunagedeelten; de Laconien in het thermenlandschap mogen met badkleding |
1. De leeftijdsgrens ligt in Wenen twee jaar lager
Therme Erding beperkt de saunawereld en de Vitaloase tot gasten van 16 jaar en ouder. Therme Wien legt de sauna op 14 jaar en ouder, en herhaalt dat in de eigen FAQ: de sauna mag worden gebruikt vanaf het voltooide 14e levensjaar.
Dit zet gezinnen in beide richtingen op het verkeerde been. Het zwembadgedeelte van beide gebouwen zit vol kinderen, het saunagedeelte niet, en een vijftienjarige die in Wenen met je mee kan, kan dat in Erding niet.
2. In Wenen kun je kiezen voor een sauna voor één geslacht. Dit is de grote.
Therme Wien heeft drie aparte saunagedeelten — een damessauna, een herensauna en een gemengde sauna — elk met eigen cabines, dompelbad en buitenruimte. Je kiest zelf welke je binnenloopt.
Voor iedereen die twijfelt over de textielvrije regel is dat het nuttigste feit op deze pagina, en het ontbreekt bijna volledig in Engelstalige teksten over Midden-Europese sauna’s. Het Duitse model in een grote Therme is doorgaans één gemengde textielvrije wereld; het Oostenrijkse model hier geeft je een deur om te kiezen. Is de gemengde ruimte het deel waar je nog niet aan toe bent, dan lost Wenen dat op zonder dat je je badpak hoeft aan te houden.
De rest van de etiquette verandert niet tussen de drie gedeelten. Elk heeft een eigen dompelbad van 18 °C, en de volgorde is overal hetzelfde: sauna, dan douche, dan het koude water.
3. Wenen heeft een telefoonuitzondering. Erding niet.
De regels van Erding verbieden het gebruik van een smartphone, tablet of welk opnameapparaat dan ook in het hele textielvrije gedeelte, samen met alle fotograferen en filmen. Het is een totaalverbod.
Therme Wien verbiedt fotograferen en filmen in de sauna ook, en vraagt je je telefoon op stil te zetten omdat de sauna een stiltezone is — maar staat uitdrukkelijk toe dat je op één plek belt: in de Sauna-Bistro. Reis je met iemand die echt niet drie uur onbereikbaar kan zijn, dan is die uitzondering goed om te weten. Ze geldt niet voor de cabines of de rustruimtes.
4. In Wenen is er in de sauna geen uitwijkmogelijkheid met badkleding
Therme Wien zegt het in de regels zonder omwegen — badkleding dragen in de sauna is niet toegestaan — en bevestigt in de FAQ dat er in de saunagedeelten helemaal geen textielsauna is. De Laconien in het thermenlandschap mag je met badkleding bezoeken, maar dat is een ander deel van het gebouw.
Duitse sauna’s verschillen hier meer. Kurhessen Therme bijvoorbeeld zegt dat de sauna in principe textielvrij is, maar dat voor bepaalde gedeelten of tijden andere regels kunnen gelden, ter plaatse aangegeven. In Duitsland loont het dus om het bord te lezen; in de saunagedeelten in Wenen is het antwoord gewoon nee.
Wat in beide landen hetzelfde is
Alles wat het meest telt, en daarom voelen de twee eenmaal binnen hetzelfde aan:
- Geen badkleding in de cabine. Beide sauna’s verbieden het zonder meer. Wenen formuleert het als “bedekt met een handdoek”.
- Een handdoek onder je. Erding specificeert dat die groot genoeg moet zijn voor je hele lichaam, voeten inbegrepen.
- Bedek je buiten de cabine. Erding eist badjas of handdoek na je ronde en het afkoelen, ook in de horecagedeelten. Wenen is nog specifieker: bezoek de Sauna-Bistro alleen in badjas.
- Stilte. Beide behandelen de sauna- en rustgedeelten als stiltezones.
- Niet fotograferen. In beide is ergens een camera op richten de snelste manier om gevraagd te worden te vertrekken.
- Eerst douchen, en opnieuw voor het dompelbad. Erding eist dat je je grondig wast en afdroogt voordat je naar binnen gaat; Wenen beschrijft de volgorde als sauna, douche, dan het Tauchbecken.
Wat dit betekent voor wat je inpakt
Een badjas verdient zijn plek in Oostenrijk duidelijker dan in Duitsland. De bistroregel van Therme Wien is expliciet, en een badjas is wat je tussen de rondes draagt als je wilt eten. In Duitsland doet een tweede handdoek hetzelfde. Verder is de lijst identiek aan de checklist op Duitse saunaregels: een handdoek die lang genoeg is om op te liggen, een tweede droge, teenslippers, water, en een boek in plaats van een telefoon.
Boek je een gezinsdag, controleer dan de leeftijdsgrens voordat je het ticket koopt in plaats van bij het tourniquet — het is het verschil dat het vaakst een middag verpest.
Veelgestelde vragen
Zijn Oostenrijkse sauna’s ook naakt?
In de saunagedeelten wel — badkleding is niet toegestaan en er is geen textielsauna. Het verschil met Duitsland is dat je in Therme Wien kunt kiezen voor een gedeelte alleen voor vrouwen of alleen voor mannen in plaats van het gemengde, en dat je overal buiten de cabines bedekt hoort te zijn met een badjas of handdoek.
Kunnen mannen en vrouwen in Oostenrijk samen de sauna in?
Ja. Therme Wien heeft naast de twee gedeelten voor één geslacht een gemengde sauna. Je kiest zelf welke je gebruikt; niets verplicht je tot de gemengde.
Vanaf welke leeftijd mogen kinderen in Oostenrijk de sauna in?
In Therme Wien vanaf het voltooide 14e levensjaar. Dat is een huisregel, geen landelijke wet, en het verschilt per sauna — Therme Erding in Duitsland houdt 16 aan.
Mag ik mijn telefoon meenemen in een Oostenrijkse sauna?
Fotograferen en filmen zijn verboden en je telefoon hoort op stil te staan. Therme Wien staat bellen alleen toe in de Sauna-Bistro. In Therme Erding in Duitsland zijn apparaten in het textielvrije gedeelte helemaal verboden.
Gelden dezelfde regels in Zwitserland?
De algemene gewoonte is vergelijkbaar in de Duitstalige landen, maar we hebben geen Zwitserse huisregels gelezen en gaan niet gokken. Bekijk de eigen Hausordnung van de sauna — die wordt gepubliceerd, en meestal is het één pagina.
Lees verder
Het volledige Duitse reglement, clausule voor clausule herleid, staat in Duitse saunaregels. De paklijst staat in what to bring to a German sauna or Therme (Engelstalig). Voor sauna als onderdeel van een reis in plaats van een middag behandelen onze gidsen Fins Lapland en Lofoten (Engelstalig), waar de cultuur informeel is en bijna niets is opgeschreven.
In welk land je ook belandt, de volgorde binnen is hetzelfde: zie de stap-voor-stapgids voor een eerste bezoek en Aufguss-etiquette.
Duitsland lost de vraag van de gemengde sauna op met een wekelijkse Damentag, waar Oostenrijk vaak vaste aparte gedeelten gebruikt, en de leeftijdsgrenzen (Engelstalig) verschillen in beide landen per sauna.
Bronnen en controle
Deze pagina is samengesteld uit documenten die de sauna’s zelf publiceren, niet op basis van een eigen bezoek. Alles hierboven kun je controleren aan de hand van de bronnen hieronder — dat is het doel van deze pagina.
- Therme Erding — Haus- und Badeordnung, van kracht sinds 23 februari 2026
- Therme Wien — gepubliceerde Saunaregeln en Badeordnung, pagina laatst gewijzigd op 1 september 2026
- Kurhessen Therme — gepubliceerde badregels
Laatst gecontroleerd: 20 september 2026. Huisregels, openingsregelingen en schema’s veranderen zonder aankondiging, en sauna’s verschillen bewust van elkaar. De borden bij de ingang en de actuele pagina van de sauna zijn leidend; deze pagina is een startpunt voor je planning, geen vervanging daarvan. Vertaald uit onze Engelse versie.
Sommige pagina’s op deze site bevatten affiliatelinks; deze pagina niet. Deze pagina is gebaseerd op gepubliceerde huisregels, is geen verslag van eigen tests en geen medisch advies.
